K 19, Freie Strecke zwischen K 18 (Hofweiler) und B 422 (Kordel), Auftragserhöhung und Mehrkosten