Kreuzung Osburg-Neuhaus (L 151/L149/K 67), mögliche Entschärfung durch Anlage eines Kreisverkehrsplatzes